Matti … Max Enderfors
Niila … Andreas Af Enehielm
Matti (7 Jahre) … Niklas Ulfvarson
Niila (7 Jahre) … Tommy Vallikari
Birger … Göran Forsmark
Isak … Jarmo Mäkinen
Greger … Björn Kjellman
Ryssi-Jussi … Gustav Wiklund
Mattis Großvater … Sten Ljunggren
Niilas Mutter … Kati Outinen
Niilas Großmutter … Tarja-Tuulikki Tarsala
Ville … Fredrik Hammar
Einari … Lennart Jähkel
Holgeri … Filip Pachuki
Erkki … Ville Kivelä
Matti (40) … Lasse Beischer
Junge Kommunistin … Annika Marklund
Busfahrer … Alf Andersson
Solveig … Carina M. Johansson
Lilith … Kirsti Väänänen
Pastor Kambune … Lamine Dieng
Signe … Lisa Lindgren
Maggan … Carla Abrahamsen
Ismo … Panu Vauhkonen
Jarmo … Oskari Heimonen
Roffe (9 Jahre) … Magnus Krekula
Roffe (15 Jahre) … Johan Hanno
Kauko … Jari Hietanen
Braut … Ona Kamu
Mutter der Braut … Tuula Nyman
Johan … Eero Milonoff
Hilma … Anne Järvinen
Håkani … Rikard Haapala
Anno … Mia Poopola
Knut … Tord Peterson
Karro … Erika Björkén

Regie  … Reza Bagher
Buch … Reza Bagher, Erik Norberg
Nach dem Roman von  Mikael Niemi
Kamera … Robert Nordström
Schnitt … Fredrik Morheden, Anders Refn
Ton … Mikael Brodin, Gabor Pasztor,  Ulf Olausson
Szenenbild … Anna Asp
Art Directors … Lasse Westfelt,  Li Garpenfeldt
Kostüme … Sannah Lindberg
Maske … Anders Bratås, Anna-Lena Melin
Casting … Pernilla Ericsson, Tusse Lande, Tutsa Virtanen, Pia Pesonen,
Maggie Widstrand
Originalmusik … Lars Daniel Terkelsen
Special Effects Coordinator … Karl-Johan Fröjd
Regieassistenz … Niklas Ohlsson, Jonas Overton, Emma Hallin
Kameraassistenz … Fred Nordström,  Mattias Paulsson, Hans Olof Utsi
Standfotos … Fredrik Broman
Produzenten … Joachim Stridsberg, Katinka Farago
Executive Producers … Kerstin Bonnier, Johan Mardell, Markus Selin, Per-Erik Svensson
Line Producer … Nina Sackmann
Produktion  … Happy End Filmproductions AB
Koproduktion … AB Svensk Filmindustri,  Solar Films, Filmpool Nord
Gefördert von … Swedish Film Institute, Film Commissioner Per Nielsen, Finnish Film Foundation, Nordic Film And TV Fund

Im Verleih der Piffl Medien, Verleih gefördert von MEDIA und Medienboard Berlin-Brandenburg

SWE / FIN 2004, 100 min., 35mm, 1 :1,85, DTS Dolby